-
1 Exempli causa
= Exempli gratia; сокр. e. g.Ради примера, например.Либкнехт обладает талантом группировать вокруг себя глупейших людей Германии. Exempli causa, автора статьи "Демократические задачи и немецкие рабочие". Эту дрянь можно читать даже мысленно самому себе лишь на южно-германском диалекте. Этот дурак просит рабочих свалить Бисмарка, и тогда он им обещает полную свободу передвижения и удовлетворение других социалистических требований. Ужас! (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 14.III 1869.)Генуя - бесспорно один из красивейших городов Италии; совсем рядом, в Нерви, есть великолепные дома и кварталы на холме, обращенном к морю. Сам город, очень шумный, ничем, кроме красоты, не отличается. Странное дело, но все, что в Италии красиво, в то же время и бессмысленно. Exempli gratia: Венеция, Миланский собор, генуэзские улицы - повсюду чувствуется рука гениального ребенка - и нигде - рука инженера. (А. И. Герцен - Н. А., О. А. и А. А. Герценам и М. Мейзенбург, 25-26.XII 1867.)Но, видно, в наше время немыслимое только и совершается; exempli gratia: зимний переход через Балканы. (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу, 31.1 (12.II) 1878.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Exempli causa
-
2 Exempli causa
например, для примераЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Exempli causa
-
3 exempli causa
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > exempli causa
-
4 exempli causa
например -
5 Exempli gratia
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Exempli gratia
-
6 Verbi causa
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Verbi causa
-
7 e.c.
exempli causa - например -
8 exemplum
ī n. [одного корня с eximo ]1) проба, образчик (tritici rhH.)2) образец (innocentiae, probitatis C); пример (sequi e. alicujus C)aliquam rem in e. intueri O — смотреть на что-л. как на образецaliquid in e. assumĕre Q — принять что-л. за образецfacere aliquid exemplo alicujus C — сделать что-л. по чьему-л. примеруe. capere de (petere ab C, L) aliquo Ter — брать с кого-л. примерedĕre e. crudelitatis C — являть пример жестокостиexempli causā (gratiā) C, Nep etc. или in e. Su — например3) прецедент ( jura et exempla C); предостерегающий пример, предостережение (e. statuere in aliquem или in aliquo Ter, C etc.)aliquem omnibus (или pessimis) exemplis (ex)cruciare Pl — подвергнуть кого-л. самым жестоким наказаниям4) примерное наказание (arcendis sceleribus e. esse L)5) образ, способquod ad e.? Pl — в каком роде? (какой примерно?)ad hoc e. Pl — вот так (приблизительно такой)7) план, набросок (litterarum e. componĕre C)8) копия, список (epistulae, litterarum C)9) содержание -
9 Ради примера
= НапримерЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ради примера
-
10 exemplum
1) пример: а) то, что приводится для изъяснения чего-нб., rei exemplum capere ex rescripto in specie huiusmodi (1. 11 § 2 D. 36, 1); (1. 1 pr. D. 19, 5);exstat exemplum (1. 1 § 5 D. 3, 1);
exempli causa, gratia (1. 1 § 8 D. 21, 1. 1. 46 D. 35, 1. 1. 1 § 25 D. 43, 16. 1. 25 § 1 D. 44, 7);
b) образец, пример, sequi exemplum (1. 5 D. 40, 2. 1. 13 § 6 D. 49, 16);
actionem dare, agere petere posse exemplo s. ad exemplum actionis (1. 31 pr. D. 3, 5. 1. 5 § 12 D. 9, 3. 1. 16 § 1 D. 13, 5. 1. 7 § 1. 1. 19 pr. D. 14, 3. 1. 13 § 25 D. 19, 1. 1. 9 pr. D. 27, 6), ad ex. legis Aquiliae (1. 12 D. 9, 2), praetorii edicti (1. 58 D. 23, 2); (1. 35 pr. D. 44, 7); (1. 18 pr. D. 35, 2); (1. 1 § 9 D. 43, 18); (1. 2 D. 25, 4. 1. 1 § 14 D. 37, 9); (1. 2 D. 6, 2. 1. 15 D. 39, 6); (1. 77 § 1 D. 31); (1. 5 D. 46, 4); (1. 7 § 3 D. 48, 4); (Gai. II. 257); е) способ действия (дурной): malum eх. (1. 3 § 2 D. 48, 8); (1. 3 § 2 D. 48, 6), foenerare (1. 1 pr. D. 14, 6); (1. 33 D. 42, 1);
d) предостерегательный пример: in exemplum coercere, vindicare (1. 9 D. 27, 9. 1. 6 § 11 D. 48, 3);
2) применение закона к решению другого подобного случая, подведение новых отношений под слова закона, сходных с теми отношениями, которые прежде подходили под их действие (1. 1 § 2 D. 1, 4). 3) законное средство: ex. Мucianae cautionis (1. 72 § 2. 1. 77 § 2. 1. 79 § 3 D. 35, 1). 4) копия, список, противоп. authenticum (1. 4 § 3 D. 10, 2. 1. 2 D. 22, 4. 1. 12 D. 29, 3. 1. 1 § 7 D. 37, 11);propter ex. capite puniri (1. 6 § 3 D. 49, 16); (1. 31 pr. D. 16, 3): ut exemplo deterriti minus delinquant (1. 6 § 1 D. 48, 19); (1. 16 § 19 eod.); отсюда: примерное наказание (1. 67 D. 5, 1. 1. 1 D. 48, 22).
5) экземпляр (1. 24 D. 28, 1); вооб. документ (1. 4D. 28, 4).exempla instrumentorum, actorum (1. 11 D. 2, 13. 1. 45 § 6 D. 49, 14): ex. litlerarum relationis (1. 3 D. 49, 4), (1. 6. D. 49, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exemplum
См. также в других словарях:
Exempli causa — (лат.) например. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
exempli causa — ◆ ex|ẹm|pli cau|sa 〈geh.; Abk.: e. c.〉 beispielsweise, zum Beispiel [lat., „wegen eines Beispiels“] ◆ Die Buchstabenfolge ex|em|pl... kann in Fremdwörtern auch ex|emp|l... getrennt werden. * * * exẹmpli causa [lateinisch], Abkürzung e. c.,… … Universal-Lexikon
exempli causa — /ek sem plee kow sah/; Eng. /ig zem pluy kaw zeuh, zem plee/, Latin. See e.c. * * * … Universalium
exempli causa — ◆ ex|ẹm|pli cau|sa 〈Abk.: e. c.〉 beispielsweise, zum Beispiel [Etym.: lat., »wegen eines Beispiels«] ◆ Die Buchstabenfolge ex|e… kann auch e|xe… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
exempli causa — exem|pli cau|sa [ k...] <lat. ; vgl. ↑Exempel> beispielshalber; Abk.: e. c … Das große Fremdwörterbuch
exempli causa — For or by way of example … Ballentine's law dictionary
exempli causa — /ek sem plee kow sah/; Eng. /ig zem pluy kaw zeuh, zem plee/, Latin. See e.c … Useful english dictionary
1_ИНОСТРАННЫЕ ТЕРМИНЫ И ВЫРАЖЕНИЯ — Ab ovo (лат.) с самого начала (букв. с яйца). Accidens (лат.) несущественное, случайное, привходящее свойство. Actu; in actu (лат.) актуально, в действии, в действительности. Ad hoc (лат.) для данного случая. Напр., гипотеза ad hoc. Ad hominem,… … Философская энциклопедия
exemple — Exemple, Exemplum. L exemple et patron d innocence, Specimen innocentiae. L exemple de bien vivre, Disciplina. Exemple qu on prend de ses parens, ou gens demeurans en sa maison, Domestica exempla. Bastir à l exemple d un autre, AEdificare de… … Thresor de la langue françoyse
E [1] — E, e lat. E, e, der zwischen i und a in der Mitte liegende Vokal. Je nachdem e dem i oder dem a näher liegt, unterscheidet man geschlossenes und offenes e; letzteres wird z. T. durch ä dargestellt. Vgl. Lautlehre. Unser Buchstabe E e stammt durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
beispielshalber — ↑exempli causa, ↑exempli gratia … Das große Fremdwörterbuch